George, você vai ficar com raiva de mim para sempre?
Ne mogu biti ljut na tebe.
É... Como posso ficar bravo com você?
Koliko dugo misliš da æe biti ljut na mene?
Quanto tempo acha que ficará bravo comigo?
Slusaj, mozes biti ljut na mene kolko god hoces.
Fique zangado o quanto quiser comigo.
l ne možeš biti ljut na njega zauvek, Charlie.
E não podeo ficar zangado com ele para sempre, Charlie.
Nadam se da neæeš biti ljut na mene sutra.
Espero que não esteja bravo comigo amanhã.
Ne možeš biti ljut na mene sve vreme.
Não pode ficar bravo comigo o tempo todo.
Bilo je teško biti ljut na Albija.
Era difícil se chatear com Alby.
Ne možeš zauvijek biti ljut na njega.
Você não pode ficar com raiva dele a vida toda
Mogu mrzeti Meredith i mogu biti ljut na nju, ali æu je uvek braniti.
Posso odiar a Meredith, e ficar nervoso com ela mas sempre vou defendê-la.
Džek æe biti ljut na Dženifer, Šila æe biti ljuta na Odri, i onda æe Odri i Dženifer biti ljute jedna na drugu.
Claro, então Jack vai ficar com raiva de Jennifer, Sheila com raiva de Audrey, e Audrey e Jennifer com raiva uma da outra.
Samo mi reci koliko dugo ceš biti ljut na mene zbog ovoga.
Só me diga quanto tempo você ficará brava comigo por isso.
Ja bih trebao biti ljut na tebe, zato što sam umalo slomio vrat, ali sada mi je laknulo.
Acho que deveria ficar com raiva de você por quase quebrar meu pescoço, mas estou aliviado demais.
Molim te, nemoj biti ljut na mene.
Por favor, por favor. Não fique bravo comigo.
Koliko dugo æeš biti ljut na mene?
Vai ficar com raiva de mim por quanto tempo? Não sei.
Khan, molim te nemoj biti ljut na mene.
Khan, por favor, não fique zangado comigo.
Marge, kako iko može biti ljut na sebe?
Marge, como alguém ficaria bravo consigo mesmo?
U redu je biti ljut na njega, Eric, ali je isto tako u redu da ga pustiš da ispravi stvari.
Tudo bem ficar com raiva dele, Eric, mas tudo bem deixá-lo tentar fazer o certo.
Molim te nemoj biti ljut na mene.
Por favor não fique chateado comigo.
'Bez obzira koliko stvari išle loše, ne možeš biti ljut na onoga ko napravi tost.
'Não importa quão ruim fiquem as coisas, é impossível não amar a pessoa que fez torradas para você.
Zar nije postojao nitko tko je mogao biti ljut na tebe i Æeliju, netko tko je tebe naljutio?
Não havia ninguém chateado com você ou Celia? -Que deixou você chateado?
Ne moraš biti ljut na svog brata.
Não fique com raiva do seu irmão.
Puno lakše je biti ljut na jednu osobu, a osim toga, Rachel i ja imamo vlastiti jezik.
Eu e Rachel temos nossa própria linguagem. É um entendimento.
Neæeš biti ljut na mene zauvek, zar ne?
Vai ficar com raiva de mim para sempre?
Možda æe Kajl biti ljut na mene, ali neæu da izgubim mog sina.
Eu sei, Kyle pode ficar bravo comigo, mas eu não vou perder meu filho.
Jesi li pomislio da bi trebao biti ljut na sebe?
Já pensou que deveria estar bravo consigo mesmo?
Ne možeš biti ljut na mene zbog toga.
Não pode ficar bravo comigo por isso.
Znam nekoga tko æe biti ljut na tebe.
Eu sei de alguém que não está feliz com você...
Ne moraš biti ljut na mene.
Não precisa ter raiva de mim.
Možeš biti ljut na mene koliko god, ali ti nije dozvoljeno da odeš.
Pode ficar bravo comigo o quanto quiser, mas não pode sair andando.
On æe biti ljut na mene, zar ne.
Ele ficará bravo comigo, não com vocês.
Pa ako te ne smeta, htio bih biti ljut na tebe.
gostaria de me irritar com você.
Sad æe i on biti ljut na mene.
Ele também vai ficar bravo comigo.
Ne želim vam biti ljut na mene.
Não quero que fique aborrecida comigo.
Znam kako je oseæati se napušteno, biti ljut na sve.
Passei por isso. E sei o que é se sentir abandonado, zangado com tudo.
Možeš nastaviti da piješ i biti ljut na Olivera, mene i ceo svet ako hoæeš ili da uèiniš obe æerke ponosnim i baciš tu flašu i spasiš grad.
Pode continuar bebendo e com raiva de mim, do Oliver, ou do resto do mundo se quiser. Ou pode orgulhar suas filhas, jogar fora a garrafa e ajudar a salvar a cidade.
Ima li još neko ko je mogao biti ljut na Nolana?
Existe mais alguém que possa ter rancor contra o Nolan?
Faraon æe biti ljut na tebe ako sazna da si tako reskirala.
O Faraó ficará irritado com você se souber que se colocou em perigo.
Imaš pravo biti ljut na mene, Jozef, zasnovano na tvom shvatanju.
Tem todo o direito de estar com raiva de mim, Joseph, - sob sua ótica. - Minha ótica?
Ne, nikad ne bih mogao biti ljut na tebe.
Não. Como eu poderia ficar bravo com você?
U redu je biti besan na tako nešto - u ovom slučaju na nuklearno oružje - ali je potpuno beznadežno biti ljut na ljude.
Está tudo bem sentir raiva com isso -- as armas nucleares, no caso -- mas é inútil sentir raiva das pessoas.
2.1426529884338s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Daud vai ficar zangado com você. 